Money transmitters like Western Union, PayPal, and cryptocurrency firms will be able to more easily expand across the United States, after 48 state regulators agreed to a single set of supervisory rules that should reduce their compliance costs.