The SEC sued crypto exchange Binance and its founder, Changpeng Zhao, alleging that they worked to attract U.S. customers to its unregulated international exchange, commingled investor funds with their own and violated securities laws.